-
1 auf Blende 8 abblenden
сущ.общ. ставить диафрагму 8, установить диафрагму 8Универсальный немецко-русский словарь > auf Blende 8 abblenden
-
2 abblenden
abblenden туши́ть (фонари́); убавля́ть, притуши́ть (свет); авт. переключа́ть на бли́жний свет (фа́ры)abgeblendet fahren е́хать при бли́жнем све́те фарich blendete sofort ab я сра́зу переключи́лся на бли́жний светabblenden приглуша́ть (му́зыку)abblenden тех. экрани́ровать; покрыва́ть ко́жухом; покрыва́ть обтека́телемabblenden (фо́то.) диафрагми́роватьauf Blende 8 abblenden ста́вить диафра́гму 8, установи́ть диафра́гму 8abblenden кино́. зака́нчивать съё́мку ка́дра; затемня́ть кадр; де́лать наплы́вBitte abblenden! Пожа́луйста, прекрати́те съё́мку! -
3 abblenden
1) Licht(quelle) : abschwächen ослабля́ть /-сла́бить, притуши́ть pf. verdunkeln затемня́ть /-темни́ть, маскирова́ть за-2) Autoscheinwerfer: Abblendlicht einschalten включа́ть включи́ть бли́жний свет. auf Abblendlicht umschalten переключа́ть переключи́ть (фа́ры) на бли́жний свет -
4 abblenden
1. vt1) затемнять, маскировать ( источник света)abgeblendet fahren — ехать при ближнем свете фар3) приглушать ( музыку)4) тех. экранировать; покрывать кожухом ( обтекателем)2. vi1) воен. мор. гасить огни, обеспечивать светомаскировкуauf Blende 8 abblenden — ставить диафрагму 83) кино заканчивать съёмку кадра; затемнять кадр; делать наплыв
См. также в других словарях:
abblenden — ạb||blen|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Lampe, Licht, Scheinwerfer abblenden so weit abdecken, dass sie, es nicht blendet 2. 〈Film〉 eine Szene abblenden beenden II 〈V. intr.〉 1. 〈Fot.〉 die Blende verkleinern 2. die Autoscheinwerfer so einschalten,… … Universal-Lexikon
Abblenden — Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende. Inhaltsverzeichnis 1 Schifffahrt 2 Straßenverkehr 3 Fotografie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Blende — Blẹn|de 〈f. 19〉 1. Vorrichtung zum Schutz vor blendenden Sonnenstrahlen 2. 〈Fot.〉 2.1 Einrichtung in der Kamera zur Verkleinerung u. Vergrößerung der Objektivöffnung 2.2 durch Zahl bezeichnete Öffnungsweite des Objektivs 3. 〈Film; Sammelbez.… … Universal-Lexikon
Blende (Foto) — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
Blende (Fotografie) — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
Förderliche Blende — Beugungsunschärfe ist in der Fotografie die Bezeichnung für eine das gesamte Bild betreffende Schärfeminderung, die durch Beugungseffekte an der Blende im Objektiv verursacht wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ursache 2 Förderliche Blende 3 Kritische… … Deutsch Wikipedia
Optimale Blende — Beugungsunschärfe ist in der Fotografie die Bezeichnung für eine das gesamte Bild betreffende Schärfeminderung, die durch Beugungseffekte an der Blende im Objektiv verursacht wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ursache 2 Förderliche Blende 3 Kritische… … Deutsch Wikipedia
Kritische Blende — Abbildung 1: Die kritische Blende als Kompromiss aus Aberrationsunschärfe und Beugungsunschärfe … Deutsch Wikipedia
Photographische Blende — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
förderliche Blende — Als förderliche oder auch kritische Blende bezeichnet man jenen Blendenwert, bei dem sich der Zugewinn an Schärfentiefe und die Beugungsunschärfe durch die Blendenöffnung die Waage halten. Ein Abblenden über die förderliche Blende hinaus führt… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Belichtung (Fotografie) — Belichtung nennt man in der fotografischen Aufnahmetechnik das Sammeln der unterschiedlichen Lichtverteilung eines Aufnahmegegenstandes auf einem fotografischen Film oder Sensor zu einem reproduzierbaren Bild. Sie wird beeinflusst von der… … Deutsch Wikipedia
